Russian cartoon: Sherlock Holmes & Dr. Watson +Eng subs (p2)

	Duration: 09:33 minutes Upload Time: 07-03-10 00:19:17 User: Niffiwan :::: Favorites
Description: Part 2 of "Sherlock Holmes & Doctor Watson". Again, subtitles were made and added by myself. Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=HULUEK0PkbU Subtitle download: http://www.sendspace.com/file/dm70jd Шерлок Холмс и доктор Ватсон http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6826 Original script and sketches: http://bubnoff.livejournal.com/24573.html?view=371197#t371197 By the way, it's pretty amazing how many voice roles were done by one actor (Alexei Koltan): Sherlock Holmes, Dr. Watson, Lestrade, Lord Waterbrook, Chinese cook, Sgt. Baskerville, the policemen, the lackey and the narrator!
Comments
SSacha1 ::: Favorites It was a little weird, but really neat all the same. Was Mrs Hudson shot? It looked like another woman to me. 07-08-13 19:08:38 _____________________________________________________
buttmaster164 ::: Favorites it's funnier without the subtitles! 07-06-25 02:19:45 _____________________________________________________
Murkrust ::: Favorites great story, and really funny, they dont make cartoons like this anymore 07-06-20 12:35:46 _____________________________________________________
Niffiwan ::: Favorites They do in Russia. ;) This was made 2 years ago. 07-06-20 17:33:56 _____________________________________________________
cleopatra4real ::: Favorites I wanted to let you know. I love the stuff you upload. I'm a Huge fan!! Are you russian? 07-07-03 19:57:55 _____________________________________________________
Niffiwan ::: Favorites Thanks. And yes, though I live in Canada. Check out my ocassionally-updated blog about Russian animation if you're interested - it's called "Animatsiya in English" (a google search should get you there). I also have some films on Google Video (especially those which were too long for Youtube). 07-07-04 06:53:07 _____________________________________________________
_____________________________________________________
cleopatra4real ::: Favorites Spaciba!! I will. 07-07-04 14:45:37 _____________________________________________________
mjufpn ::: Favorites tHe bEst sheRlOCK holmeS. 07-06-02 05:57:46 _____________________________________________________
Odelesstravelled ::: Favorites Cool and crazy!Конан Дойл перевернулся бы в гробу ;-)Да уж, лихая версия... 07-06-01 18:22:01 _____________________________________________________
Antonkvit ::: Favorites Superklass.. they killed Mrs. Hadson, bastards! 07-05-26 21:23:29 _____________________________________________________
damedved ::: Favorites ahuet!srazu dve! 07-05-26 14:46:20 _____________________________________________________
aniaruficzek ::: Favorites I love it and I love Russian language, you miss a lot if you cannot understand Russian.., 07-05-25 18:40:14 _____________________________________________________
Sabrebean ::: Favorites where is part 1? 07-05-10 14:19:38 _____________________________________________________
Niffiwan ::: Favorites It was removed by Youtube. The first part of the film is actually available at animator dot ru (see link in the comments), though without English subtitles. 07-05-10 17:19:05 _____________________________________________________
anaklasis ::: Favorites removed by Youtube? Why Youtube always remove interesting videos? Nevertheless, all those shitting vids remains.... What a pity. Anyway, thanks for trying posting that. 07-05-11 18:05:59 _____________________________________________________
electrojones ::: Favorites Amazing. I am in awe. 07-04-18 02:57:59 _____________________________________________________
mjufpn ::: Favorites I wanna see it but it just dosent work that viedeo of yours 07-04-14 06:50:56 _____________________________________________________
LordGulliver ::: Favorites Way to go!! Keep up the good work! 07-04-10 22:55:21 _____________________________________________________
levabrown ::: Favorites HEuMOBEPHO KPYTO! 07-04-06 11:54:10 _____________________________________________________
icouldsayitthrice ::: Favorites Thanxalot, but I wasn't asking for english! See, I ain't english or russian either, I'm french and down here we've tranlated "lol" with "mdr", which is "mort de rire". Dead from laughing, "totgelacht" if you're into german language. I just wondered if the creativity of Russkoje slovo had found some way out like that. 07-04-01 17:01:32 _____________________________________________________